Die kleine Wolke
René Magritte fing sie ein
Als Sekundenbild
Erläuterung: Der japanische Lyriker Han-Nsjo-Sef hält sich gegenwärtig im Rahmen eines Literaturstipendiums in Deutschland auf. In der Tradition altjapanischer Dichtung schreibt er täglich ein Haiku und folgt dabei der bewährten Regel, drei Zeilen (mit fünf, sieben und wiederum fünf Silben) zu komponieren. Dieses Haiku erinnert an Gemälde René Magrittes, auf denen surreal anmutende Erscheinungen kleiner, weißer Wolken eine bedeutende Rolle spielen. (Hanns-Josef Ortheil fotografierte das Bildmotiv, das sein japanischer Freund und er gestern vor Augen hatten.)
